Thank you all!! All of your suggestions were helpful. I use both IE Version 11 (with install new versions automatically enabled) and that appears to be the "problem" browser for this issue. I also use Firefox version 30.0 (same option enabled) and tried the same experiment - and found that I could copy/paste with that browser.
I don't know why that didn't occur to me sooner!!
:)